Чейз Джеймс Хедли - Банка с червями
Ровно в семь в коттедж вошли Джервис и дворецкий Хэмела.
— Мистер Вашингтон Смит, разрешите представить вам мистера Барта Андерсена, он следит за безопасностью нашей резиденции, пока мистер Джордан в отпуске, — пояснил он.
Мистер Смит улыбнулся и пожал мне руку.
— Мы ведь уже встречались, мистер Андерсен.
— Верно. Рад снова увидеться с вами. Молодой негр в белом костюме вкатил сервировочный столик и быстро накрыл на стол, а тем временем Джервис наливал всем мартини.
— Ну и ну! А я-то думал, хозяин не признает спиртного, — удивился я. Дервис улыбнулся:
— Есть хорошая старая пословица, мистер Андерсен: «Чего глаз не видит...
— О том сердце не печалится», — докончил Смит, беря у Джервиса бокал.
Отведав вкуснейшие свиные отбивные в соусе чили, я начал обрабатывать Смита: сказал, что мне очень жаль миссис Хайби, я, мол, был на похоронах и видел, что миссис Хэмел даже упала в обморок. Как она?
Смит пожевал некоторое время, потом покачал головой:
«« ||
»» [168 из
256]