Чейз Джеймс Хедли - Банка с червями
— Диас кого-то там прячет. Отдал им верхний этаж.
— Кого же?
— Не знаю и знать не хочу. — Она поставила чашку. — Барт, я должна уехать. Этот город надоел мне до рвоты. Пора отсюда убираться. Хочу поехать во Фриско. Там есть один парень, он занимается стриптизом и зовет меня в пару. Правда, за это он хочет получить от меня деньги.
— Деньги всем нужны, детка. Смотри снова не потеряй голову.
— Он другой. Ты не ссудишь мне десять тысяч долларов, Барт?
Я уставился на нее, открыв рот:
— Что-то я стал плохо слышать. Мне вдруг почудилось, что ты сказала десять тысяч? Глория кивнула:
— Вот именно.
— Десять тысяч! Да ты что, детка? С ума сошла? У меня и двух-то не наберется!
— Не ври! — У Глории сделалось злобное лицо. — Я же знаю, что Альфонсо заткнул тебе рот — дал пятьдесят тысяч. Я слушала под дверью. Выкладывай десять, а не то...
«« ||
»» [179 из
256]