Чейз Джеймс Хедли - Банка с червями
— Два кофе, бутылку виски, один стакан и воду, — распорядился я, не глядя на Пита.
— Сию минуту, мистер Андерсен, — откликнулся Сэм и поспешил обратно за стойку.
— Пит, — сказал я тихо, — у меня есть для тебя работа. Плачу двадцать баксов.
Пит смотрел на меня, вытаращив глаза.
— Не может быть... — Он осекся, так как Сэм принес нам кофейник, виски, кружки и стакан. Когда Сэм вернулся за стойку, Пит продолжил:
— А что за работа, Барт? Господи, двадцать баксов!
Он не сводил глаз с бутылки, так малыши смотрят на мороженое.
— Угощайся, — пригласил я. — Налей себе.
— Вообще-то еще рано, но, может, стаканчик я пропущу.
Трясущейся рукой он налил стакан дополна. Я смотрел в сторону: тяжело было наблюдать, как все больше опускается этот порядочный, добрый человек, и сознавать при этом, что помочь ему нельзя, он обречен. Помолчав некоторое время, я спросил:
«« ||
»» [58 из
256]