Чейз Джеймс Хедли - Банка с червями
— А чего ему тут-то понадобилось?
— Ну, в Италии ему стало слишком жарко. А здесь, наверно, сколачивает деньги для «Бригад». По крайней мере, версия такая. Похоже на то. Они с женой ограбили в Милане три банка. Полиция предупредила нас, чтобы мы его поджидали. Они считают, что он уже месяц назад добрался до Нью-Йорка. Все это время мы рыщем, ищем их, но пока без толку. Эти отпечатки — первый сигнал.
Я свернул к гавани, и мы вышли из машины. Из толпы к нам поспешили детективы — Том Лепски и Макс Джейкоби. Колдвэлл быстро пересказал им, как я столкнулся с Поффери и сообразил проверить отпечатки, оставшиеся на оброненной им зажигалке.
— Ты еще станешь настоящим детективом, Барт, — усмехнулся Лепски.
Его-то самого я считал лучшим детективом в ФБР, с чем он не думал спорить.
Колдвэлл показал им фотографию Поффери — ту, к которой он пририсовал длинные волосы и бороду.
— Барт его видел и разговаривал с ним. Так что давайте сделаем так: Барт пойдет с тобой, Том, а мы с Максом составим другую пару. Этот Поффери крайне опасен, будьте осторожны.
— Ладно, — сказал Лепски и покосился на меня:
— Оружие при тебе?
— Как всегда.
«« ||
»» [68 из
256]