Джеймс Хэдли ЧЕЙЗ - Билет в газовую камеру
— Ник! Все в порядке! Это я! — услышал я тихий знакомый голос. Вот это да! Марди! Она сидела, забившись в угол, и смотрела на меня большими испуганными глазами. Не веря своим глазам, я прислонился к дверце автомобиля.
— Марди!.. — пробормотал я.
— Это я. Садись же побыстрее, Ник. Нужно немедленно уезжать. Неприкрытый страх в её голосе заставил меня, даже не думая о её чудесном появлении, торопливо сесть за руль. Она прижалась ко мне, и я почувствовал, как она дрожит.
— Что случилось, милая? Как ты сюда попала?.. — обняв правой рукой, я прижал Марди к себе.
— Не надо разговаривать. Увези меня отсюда… — в её голосе звучали панические нотки.
Включив двигатель, я отъехал от дома Спенсера, двигаясь на дозволенной скорости.
— Куда мы поедем, милая? — спросил я. — Твое слово, и я отвезу тебя хоть на край света.
— Я так боюсь, Ник! Нужно побыстрее уехать отсюда. Не говори ничего, только увеличь скорость.
Я нажал на сцепление, и машина рванулась вперед. Состояние, в котором находилась Марди, напрочь исключала какие-либо расспросы. Вскоре мы выехали из города. Страх Марди не проходил, она все ещё дрожала, но я не смотрел на нее. Пусть она успокоится и без моей помощи. Миль через пятнадцать она перестала дрожать. Я тронул её за руку, и она вцепилась в неё обеими руками.
— Дорогая, может быть мы остановимся и поговорим? — предложил я. — Не могу же я гнать машину всю ночь.
«« ||
»» [200 из
230]