Джеймс Хэдли ЧЕЙЗ - Билет в газовую камеру
Снизу ответили два выстрела, и если бы я не лежал на полу, наверняка, мне бы быть на том свете. Эти ребята понимали толк в стрельбе. Я вернулся в комнату и закрыл дверь. Может быть, некоторое время они не отважатся подниматься сюда. Включив фонарь, я обследовал комнату и первым, что бросилось мне в глаза, был огромный шкаф. Я начал двигать его к двери. Блонди встала и подошла ко мне на помощь. Теперь её лицо было совершенно спокойно. Настоящая дама.
— Ты отдыхай, я сам справлюсь, — сказал я.
Она ответила что-то неопределенное. В делах с такими, как Блонди, есть одно преимущество: можно наплевать на манеры и выражаться как угодно.
Мы с ней развернули шкаф поперек комнаты и прислонили к двери. Эта штука на некоторое время задержит бандитов.
Я подошел к окну и посмотрел вниз. Там текла черная вода. Я видел, как при лунном свете блестят нефтяные пятна.
— Ты умеешь плавать, сестричка? — спросил я Блонди.
— Да, — ответила она, — но в этой одежде мне далеко не уплыть.
Вот это женщина!
— Если ты не стесняешься копов, можешь раздеться.
Она прошла мимо меня к окну и взглянула на улицу.
«« ||
»» [98 из
230]