Джеймс Хедли Чейз - Блондинка из Пекина
Гирланд удивленно поднял брови.
— Почему, черт возьми, вы не отправитесь туда сами?
— На территории, так или иначе находящейся под юрисдикцией Великобритании, климат для меня очень вреден. К тому же, как вы видите, я очень хорошо чувствую себя во Франции, и намереваюсь пребывать здесь и дальше.
— Давайте все же поставим точки над «i». Вы хотите, чтобы я приехал в Гонконг, взял там жемчужину, вернулся сюда и продал ее через Джека Ю?
— Не только. Вы должны будете привезти оттуда и Эрику. Она ведь не доверит жемчужину никому другому.
— Почему же она не приедет сюда сама? Вы же сказали, что теперь у нее развязаны руки.
— Нет, не совсем. Ведь Эрика может путешествовать только под чужой фамилией, к тому же у Кунга есть прекрасные осведомители в гонконгском аэропорту. А нам так и не удалось раздобыть надежный паспорт.
— Вы похожи на Эрику? — обратился Гирланд к Шарлотте.
— Да, очень.
— Сам Дорн выдал мне паспорт на имя Эрики Ольсен, или точнее, Эрики Гирланд. Кроме того, у меня имеется свидетельство о браке, где ее фотография фигурирует на первой странице. С этими бумагами Эрика и совершит свое путешествие.
«« ||
»» [167 из
196]