Джеймс Хедли Чейз - Блондинка из Пекина
— Каким образом вы познакомились с Шарлоттой?
Гирланд коротко рассказал обо воем, что произошло во Франции. Она буквально передернулась, когда он сказал, что работает на ЦРУ.
— Не беспокойтесь из-за этого, — успокоил он ее. — Я белая ворона в этой шайке. Американская администрация ничего не знает о моем пребывании здесь. Я приехал за вами, заключив соглашение с вашим отцом. Доставив вас во Францию, я получу определенный процент от стоимости жемчужины.
— Жемчужины?
— Да. Черной жемчужины.
— Боже мой! — вскочила она. — И вы поверили этому обману?
— Какому обману? — спросил ошарашенный американец.
— Значит, вы приехали сюда из-за жемчужины… Так вот… Ее у меня нет!
— Не надо так нервничать, — сказал Гирланд, ощущая полнейшую катастрофу своим надеждам. — Ведь вы же украли жемчужину? Она у вас? Именно из-за нее вы и скрываетесь. И не надо морочить мне голову.
— Я должна разочаровать вас, милостивый государь, — она стряхнула пепел сигареты на пол. — То, что вы мне сейчас поведали — сплошная выдумка. Она целиком и полностью сочинена мной. Я разыграла эту комедию, чтобы заставить сестру приехать сюда и помочь мне… Вы, кажется, еще не поняли, что за птицы мои родственники? Это же самые отпетые негодяи, которых только видел свет.
«« ||
»» [186 из
196]