Джеймс Хедли Чейз - Блондинка из Пекина
— Хорошо, — сказал он с решительным видом. — Я вытащу вас отсюда. Можете на меня положиться. А теперь подумаем… Первый самолет отлетает завтра в четыре дня. У вас есть какой-нибудь багаж?
— Только один чемодан.
— Вот и разрешение загадки с двумя чемоданами. У мисс Ольсен в Гонконге было два чемодана и только один в Париже. Второй-то, оказывается, остался у вас.
— Да.
— А теперь подумаем вместе. Честно говоря, мы ничего не выиграем, если сегодня ночью проберемся в город. С таким же успехом мы можем отсидеться здесь. Мы могли бы… Сдавленный крик Эрики прервал его монолог. Гирланд схватил кинжал и рывком повернулся.
— Не двигаться! — приказал Малих, стоя на верхней ступеньке лестницы с пистолетом в руке.
Он медленно спустился в каюту. На противоположной стене возникла его огромная черная тень.
— Черт возьми! — воскликнул Гирланд. — Вы просто не можете не совать нос в чужие дела!
Малих бросил на него язвительный взгляд.
— Заткнись, — сказал он. — Не знаю, что удерживает меня от того, чтобы всадить пулю в твою голову. Положи кинжал на стол.
«« ||
»» [188 из
196]