Джеймс Хедли Чейз - Блондинка из Пекина
— Боже мой! — проговорил он. — Мне, кажется, нужна помощь.
— К вашим услугам, господин полковник!
— Я забыл в машине свой портфель. Принеси его мне.
Джексон без раздумий сделал поворот кругом, пробежал три шага по направлению к лифту, потом остановился.
— Извините, господин полковник, но я же нахожусь на посту!
Смерк едва не разразился смехом, настолько у Джексона был ошалелый вид, но сдержался и сказал отеческим тоном:
— Я снимаю вас с поста, приятель. Я побуду в коридоре, а вы отправляйтесь за портфелем.
— Слушаюсь, господин полковник!
Солдат вызвал лифт, вошел в кабину и исчез. Минуту спустя он вышел из здания госпиталя. «Джип» полковника стоял шагах в двадцати от входа в госпиталь, в плохо освещенном месте. Но Джексон все же рассмотрел опознавательные знаки американской армий. Он подбежал к машине, возле которой стояли и разговаривали два американских солдата.
— Где портфель полковника? — спросил он.
«« ||
»» [35 из
196]