Джеймс Хедли Чейз - Блондинка из Пекина
— Значит, Управление передало заявление прессе?
— Нет, я успел их вовремя остановить.
— Тем не менее «Франс Матен» все же получил это сообщение.
— Да. Этого, к сожалению, я предотвратить не смог. Вот их пятичасовый выпуск. Посмотрите на второй странице… «Знаете ли вы эту даму?» — прочел Дорн под очень плохим снимком. На нем была изображена женщина лет двадцати-тридцати. Но как ни плохо был сделан снимок, он все же не мог скрыть красоту этой женщины. Следовавший под фото текст был очень краток: «На теле этой дамы вытатуированы три китайских иероглифа, к настоящему моменту еще не переведенные».
Дорн нахмурил брови.
— Как же этим шакалам удалось наложить свою грязную лапу на эту информацию?
О'Халлаген пожал плечами.
— А как шакалам удается учуять запах падали, находящейся от них на расстоянии в тридцать километров?
Дорн откинулся на спинку кресла и задумался.
— Все это, как мне кажется, не имеет особого значения, — сказал он медленно. — Кругом такое множество женщин… Хм!… И однако, китайские иероглифы… Нет, все-таки, вероятность совпадения очень велика… Тим, я думаю, что это действительно серьезное дело. Очень серьезное… Но если мы и ошибемся, то ничего не потеряем. А вдруг эта девица действительно любовница Кунга!… Какие вы приняли меры?
«« ||
»» [5 из
196]