Джеймс Хедли Чейз - Блондинка из Пекина
— Тысяча чертей! Что случилось, Тим? — изумленно проговорил Дорн.
— Этот… этот подонок Гирланд! Он отправил на больничную койку одного из лучших моих людей!
— Не волнуйся так, Тим. Успокойся, — холодно сказал Дорн. — Так что там произошло?
— Извините меня… Но один из лучших моих людей… У него сломана ключица и три ребра.
— Кто это?
— Мак О'Брайен!
— О'Брайен? — Дорн удивленно поднял брови. — Удивительно! Я думал, что с ним никто не сможет справиться. Как же это произошло?
— Гирланд спустил его с лестницы.
— Черт возьми! Зачем он это сделал?
— Дело в том… О'Брайен и Брукман должны были пригласить его к вам. Вполне возможно, что они были… не совсем вежливы. Но кем же считает себя этот Гирланд? Я требую вашего вмешательства… — Вы совершенно правы, Тим, — сказал Дорн, улыбаясь. — Но должен признаться, это происшествие меня весьма утешает. Гирланд долгое время находился в бездействии и мог утратить квалификацию. Но теперь я вижу, что мои опасения попросту чепуха. Чтобы отправить на больничную койку такого детину, как О'Брайен, нужно иметь недюжинную силу и ловкость. Я напрасно сомневался в правильности своего выбора. Гирланд по-прежнему в прекрасной форме.
«« ||
»» [45 из
196]