Джеймс Хедли Чейз - Что же со мной случится?
Джеймс Хедли Чейз - Что же со мной случится?
***
Глава 1
Меня разбудил телефонный звонок. Поглядев на стоящие рядом с постелью часы, я увидел, что уже пять минут десятого. Я откинул простыню и сел на постели. Через тонкий потолок можно было слышать, как мой старик говорит по телефону. Наверно, звонили мне, потому что ему вообще никто не звонил. Накинув халат, я двинулся к лестнице, а он уже звал меня.
- Кто-то спрашивает тебя, Джек, - крикнул он. - Полсон или Болсон.., я не разобрал точно. - Старик печально смотрел на то, как я тремя прыжками взлетел по лестнице. - Я уже встал, - заметил он. - Хорошо бы и ты вставал пораньше, тогда бы мы завтракали вместе.
- Ладно.
Влетев в маленькую, тусклую гостиную, я схватил трубку.
- Джек Крейн у телефона, - начал я, глядя, как старик, двинулся по дорожке к своему старенькому «шевроле», так как ему нужно было ехать в банк.
- Привет, Джек!
И как будто не бывало года, я мог бы узнать этот голос где угодно.
|
»» [1 из
244]