Джеймс Хэдли ЧЕЙЗ - Дело о наезде
Я отпил немного виски. Виски было в самый раз: достаточно крепкое и холодное.
— Кто вас шантажирует целый год? Оскар?
— Да.
— И вы решили, что будет совсем неплохо, если он заодно пошантажирует и меня?
— Я ничего не могла поделать. — Она снова стала ломать руки. Второй раз это уже выглядело не так убедительно. — Он узнал, что у вас есть эти деньги...
— То есть это вы ему сказали?
— Нет! Клянусь, что нет! — Она посмотрела на меня. По бледному лицу текли слезы, в широко раскрытых глазах застыло страдание. — Он сам узнал.
— Слушайте, перестаньте кормить меня баснями, — сердито сказал я. — Если уж врете, так делайте это так, чтобы хоть чуть-чуть походило на правду. Откуда это, интересно, он мог узнать? Только вам и Эйткену было известно, сколько именно я собирался вложить в дело. Вряд ли Россу сказал об этом Эйткен. Стало быть — вы.
Сжавшись комочком в кресле, она отчаянно пыталась вывернуться:
— Я... я совсем не хотела говорить ему, Чес. Поверьте мне. Просто мы с ним разговаривали, и я сказала, что знаю одного человека, у которого много денег, и как было бы здорово, если бы такие деньги были у меня. У меня даже и в мыслях не было... просто так получилось... сорвалось с языка. Я и не думала ему ничего говорить.
«« ||
»» [247 из
291]