Джеймс Хэдли ЧЕЙЗ - Дело о наезде
Я попытался удержаться от смеха, но не смог и бросил в него эскизом, а Пэт в это время повесила трубку и своим тихим, спокойным голосом сказала:
— Мистер Эйткен сломал ногу.
— Жалко, что не шею... — сострил было Джо, но тут же осекся. — Шутишь, что ли?
Пэт взглянула на меня.
— Звонила его экономка, — сказала она. — Мистер Эйткен поскользнулся на лестнице в «Плаза Грилл». Он упал и сломал ногу.
— Это в духе нашего шефа! — довольно беспардонно воскликнул Джо. — Если уж ломать ногу, так не где-нибудь, а в «Плаза Грилл». А какую ногу, она не сказала?
— Заткнулся бы ты, Джо, — оборвал его я. Потом спросил у Пэт:
— А где он? В больнице?
— Его отвезли домой. Он хочет видеть тебя. Экономка просила передать, чтобы ты приехал прямо сейчас.
Тут я вдруг сообразил, что и понятия не имею, где живет Эйткен.
«« ||
»» [5 из
291]