Джеймс Хэдли ЧЕЙЗ - Дело о наезде
— Где его найти? — спросил я, вставая.
— У него небольшая хибарка на Пальмовом бульваре, — с циничной улыбкой ответил Джо. — Такой милый домишко на двадцать четыре спальни, а гостиную можно вполне использовать под автобусный гараж. Ни дать ни взять загородная дачка из рекламного проспекта.
Его юмор был явно неуместен. Я вопросительно повернулся к Пэт.
— Это «Гейблз», на Пальмовом бульваре, — быстро сказала она. — Третий дом справа.
Она начала вытаскивать из ящиков и папок какие-то бумаги и складывать их в одну папку.
— Это ещё зачем? — удивился я.
— Могут пригодиться. Ты думаешь, Р.Э. зовет тебя только для того, чтобы ты посидел с ним? Завтра заседание правления, и вести его придется тебе. Он обязательно захочет посмотреть все бумаги, вот увидишь. — И она сунула папку мне под мышку.
— Да человек же ногу сломал! Какая ему сейчас работа! Небось на стенку лезет от боли!
— Возьми бумаги, Чес, — сказала Пэт серьезно. — Вот увидишь, они понадобятся.
Она была права. Бумаги действительно понадобились.
«« ||
»» [6 из
291]