Джеймс Х. ЧЕЙЗ - ЭТОТ ПУТЬ ДЛЯ САВАНА
<Почему она предпочла <Парадиз-клуб> другим местам? — думал он сердито, направляя машину вдоль пустынной улицы. — Она знала, что Маурер — владелец клуба, знала, как он относится к нему. А, может быть, она пошла туда нарочно, чтобы разозлить его? И что это были за люди, которые рассказали Форесту?> Конрад хотел это знать. Его лицо мрачнело. <Она была не совсем трезвой>. Хорошенькое дельце услышать такое о своей жене и от своего босса. <Поговори с ней, — сказал Форест. — Она должна прислушаться к голосу разума>. Он, конечно, не думал, что Дженни способна на такое. Выслушивание голоса разума не было ее сильной чертой, и Конрад не обманывал себя в том, что сможет убедить ее не делать ничего такого, чего она хочет делать.
Когда он вошел в гостиную, Дженни сидела в кресле и просматривала журналы. Ее лицо было холодно и угрюмо. Он сразу же увидел, как она напряжена.
Хотя он спал обычно чутко, но вчера вечером он не слышал, как она пришла. Когда он поднялся утром, она не пошевелилась, хотя он был уверен, что она не спала.
Теперь он решил не откладывать разговор — все равно будет скандал — это неизбежно.
Он сел в кресло напротив Дженни у потухшего камина.
— Дженни...
— В чем дело? — ответила она холодным безразличным голосом, не отрывая взгляда от журнала.
— Тебя видели вчера вечером в <Парадиз-клубе>. Он увидел, как она настороженно застыла, но сразу же взяла себя в руки и оторвала глаза от журнала.
— Ну и что? — неприязненно спросила она. — Радуйся, что я не пошла в <Амбассадор>. <Парадиз> — намного дешевле.
— Не в этом дело. Ты, так же как и я, знаешь, что владельцем <Парадизклуба> является Маурер. Ты думала об этом?
«« ||
»» [37 из
315]