Джеймс Хедли Чейз - Гриф — птица терпеливая
— Ты меня слушаешь, Лю?
— Ты что, думаешь, что я глухой?
— Этот кружок обозначает имение Каленберга. По словам Тембы, с юга, запада и востока его охраняют отряды зулусов. Но на севере нет никакой охраны. Дорога в поместье с северной стороны считается непроходимой, но Темба ходил по ней. Он говорит, что там есть один действительно сложный участок. Но если преодолеть его на машине не удастся, пойдем пешком. Это единственный надежный способ проникнуть в дом.
— И долго ли придется идти, если машина не пройдет? — спросил медвежатник, подавшись всем телом вперед.
— Километров двадцать, не меньше, — ответил Кен, отметивший точку севернее нарисованного им круга.
Подумав о тяжелой сумке с инструментом, Феннел продолжал:
— Неужели нельзя добраться до места на автомашине?
— Темба считает, что можно, только бы дождь не усилился. Если начнутся ливни, то нам придется туго.
— Зато другим везет, — процедил Лю, впившись взглядом в пилота. Но вызвать того на скандал Феннелу не удалось: тот поднялся и направился к Тембе. Негр готовил дичь. Жаль, что он не умеет говорить по-бурски. В лице рослого негра было нечто такое, что внушало к нему расположение. Словно читая мысли белого человека, Темба вскинул на него глаза и, приветливо улыбнувшись, продолжал вращать вертел.
— М-м-м, как вкусно пахнет, — проговорила Гея, подошедшая к мужчинам. — Я с голоду умираю.
«« ||
»» [128 из
238]