Джеймс Хедли Чейз - Гриф — птица терпеливая
После некоторого колебания Лю достал из кузова свою сумку с инструментом и спрыгнул на дорогу.
— Погоди минутку, — проговорил он. По лицу его струился пот. — Заберу все вещи. Иначе, если машина упадет вниз, мы останемся без питья и еды.
— Может быть, ты и прав, — широко улыбнулся водитель, залезая в кузов сзади. Увидев, чем заняты его спутники, Темба пришел им на помощь. Аккуратно сняв брезент, они втроем вылили скопившуюся влагу на землю, затем поспешно разгрузили автомобиль.
Феннел взглянул на часы. Было без пяти одиннадцать.
— Успеем выпить пива, — заключил он. — Через пять минут у тебя сеанс связи с Эдвардсом. Сколько нам еще осталось?
Откупоривая пару бутылок, Кен задал этот вопрос Тембе.
— Километров двадцать, — ответил негр. — Потом еще десять, чтобы добраться до большого дома. Кен перевел его ответ.
— Дорога плохая?
На этот раз Темба сказал, что дальше дорога будет ровной.
Выпив пиво, Кен достал рацию:
«« ||
»» [141 из
238]