Джеймс Хэдли ЧЕЙЗ - ГРОБ ИЗ ГОНКОНГА
Шеф-инспектор постарался сдержать раздражение.
— Его жена.
— Можете ли вы рассказать о его жизни? Где он работал?
— Вряд ли я могу тут чем-то помочь. — Маккарти вынул изо рта трубку и задумчиво уставился в потолок. — К счастью, это не моя забота. У нас не было к нему претензий, а в личные дела мы не вмешиваемся без особых на то оснований. Джефферсон старался не нарушать закон. Иногда, правда, мы получали неблагоприятные сведения о нем. Он был нежелательным гражданином. Я не сомневаюсь в том, что парень жил на безнравственные доходы жены. Но, ещё раз повторяю, мы стараемся не вмешиваться в дела американских граждан без веских на то оснований.
— И никаких сведений о его жене?
Маккарти со скучающим видом выдохнул дым.
— Она, без сомнения, была проституткой. С этой проблемой мы стараемся бороться, но, как вы знаете, это очень нелегко. Беженкам очень трудно устроиться на работу. Проституция — самый легкий способ заработка. Частично нам удалось очистить город, но работы ещё непочатый край.
— Я пытаюсь узнать, почему её убили.
Он пожал плечами.
— Ничем не могу вам помочь. — Шеф-инспектор с тоской посмотрел на кипу бумаг на столе. — Все, что я знал об этой парочке, я сообщил лейтенанту Ретнику. Больше мне нечего добавить.
«« ||
»» [74 из
189]