Джеймс Хедли Чейз - Ловушка мертвеца
— Черт возьми! Я обещал ей помочь отправить его, но мне сегодня вечером страшно не везло: сломался «бьюик». Я попытался починить его, но мне не удалось, и я вынужден был ехать автобусом. — Я ощущал на себе пристальный взгляд Мэриан. — У миссис Дестер все обошлось благополучно? — спросил я, отступая в тень.
— Да, они уехали только сейчас. Разве ты не встретил машину?
— Нет, — я закурил сигарету. — Ну что ж, нужно позвонить в санаторий и предупредить, что супруги Дестеры уже на пути к ним. Слушай, Мэриан, ты можешь лечь спать, если хочешь. Я позвоню из своей квартиры.
— Миссис Дестер вернется не раньше часа ночи, — произнесла Мэриан. — Посиди немного со мной, Глин. Мне нужно поговорить с тобой.
Именно этого я и боялся.
— Только не сегодня, девочка. Я должен привести в порядок машину.
После разговора с санаторием я вернусь туда, где ее оставил.
— Можно мне поехать с тобой, Глин? Мне не хочется быть одной.
У меня на лбу выступил пот.
— Лучше в другой раз. Миссис Дестер не понравится, если дом будет покинут без присмотра. Останься здесь, тебе нет смысла ехать со мной.
«« ||
»» [154 из
251]