Джеймс Хедли Чейз - Ловушка мертвеца
Как только Мэддакс вошел в гостиную, Хармас совершенно преобразился. Он больше не выглядел ленивым. Его лицо оживилось, взгляд стал строже, и он вскочил с кресла так стремительно, как будто в нем распрямилась тугая пружина.
Взглянув на нас, Мэддакс подошел к камину, достал кисет и трубку и стал набивать ее табаком.
— Не буду вам мешать и поднимусь к себе, — сказал я.
— Прошу вас, останьтесь, мистер Нэш, — произнес Мэддакс. — Вы можете кое в чем нам помочь. Садитесь. Сядь и ты, Стив.
Прибывший дождался, пока мы сели, потом разжег трубку и спросил:
— У тебя есть что-нибудь для сообщения?
Хармас закурил сигарету.
— Помните то дело, которое было у нас в прошлом году? С танцовщицей? Когда она с помощью хитрого трюка хотела получить у нас полтора миллиона долларов? — спросил Стив. — Так вот, это дело такое же каверзное.
Я почувствовал, как при этих словах железная рука ужаса стиснула мое сердце.
Мэддакс спросил:
«« ||
»» [234 из
251]