Джеймс Хедли Чейз - Ловушка мертвеца
Я откинулся на спинку стула, отпил из стакана виски и посмотрел на бывшего своего сослуживца.
— Хочешь заработать пятьсот долларов? — спросил я.
Солли с недоверием уточнил:
— Ты меня не разыгрываешь?
— Я настроен весьма серьезно. Никакого розыгрыша. Если ты поможешь мне, тебя ждет пять сотенных.
— А что нужно сделать? — спросил Солли, и его взгляд стал твердым. — Послушай, ты… — Знаю, знаю, дай мне договорить до конца. Ты должен довериться мне и проделать кое-какую розыскную работу, прежде чем деньги перейдут к тебе.
— Мне это не слишком нравится, — медленно начал Джек. — В твоих словах много подозрительного. Слушай, я пропустил свидание, потому что думал, что ты предложишь мне дело… — Подожди, — перебил я. — То, что я тебе предлагаю, совсем не так дико, как кажется на первый взгляд.
Все зависит от того, как много ты захочешь знать об этом деле… Солли нетерпеливо дернулся: он не любил, когда в нем сомневались.
— Как много? Все, конечно.
Я пристально посмотрел на него.
«« ||
»» [39 из
251]