Джеймс Хедли Чейз - Мертвые молчат
— Тьфу! Ни за какие деньги на свете не согласился бы стать потрошителем. Итак, все решилось. Это она.
Через несколько ко минут появился Крид. Я налил и ему. Он взял стакан, не поблагодарив, присел на стул около окна и отпил немного, хотя по его виду нельзя было сказать, что он сильно нуждался в выпивке. Глаза его прямо светились от возбуждения и удовлетворения.
— Наконец-то мы чего-то достигли, — заговорил он. — Вы оба не уходите. Я собираюсь сделать заявление для прессы. Несомненно, что это Фэй Бенсон. У трупа искривленный мизинец, точно такой же был у Фэй. — Он допил до дна. — Теперь нам предстоит установить мотивы ее убийства.
Он направился во двор, где его нетерпеливо дожидалась шайка репортеров.
Скейф закурил.
— Мы приступаем к самой тяжелой части работы, — уныло сказал он. — Надо найти этого Рутланда.
Я сел к телефону и заказал разговор с Нью-Йорком.
После десятиминутного ожидания я услышал на другом конце провода голос Берни. Было двадцать минут первого, и я очень удивился, застав его дома.
— Я не могу долго разговаривать, — начал он. — Клэр организовала вечеринку, и мне надо продолжать потчевать этих оглоедов моим лучшим виски. Что у тебя стряслось?
— Возьми ручку и блокнот. У меня одна свежая новость, с пылу с жару. Записывай.
«« ||
»» [109 из
319]