Джеймс Хедли Чейз - Мертвые молчат
— Ты не мог бы подождать до утра? — плаксиво заклянчил он. — Клэр не любит, когда я оставляю гостей одних. Я сказал «гостей»? Это шутка. Они больше похожи на стаю голодных волков.
— Слушай, ты, пьяный павиан. Бери блокнот и прочисти уши! Мы нашли Фэй Бенсон.
— В самом деле? Вот это да! Как она там?
— Мокрая, холодная и совсем-совсем мертвая. Возьмешь ты, наконец, блокнот?
После приведшей меня в ярость паузы его голос вновь зазвучал в трубку.
— Клэр на меня разозлилась. Бога ради, поторопись, — взмолился он.
— Заткнись ты со своей Клэр! — в сердца Окликнул я. — И слушай, что я буду говорить. — Я начал диктовать рассказ.
Одним из главных достоинств Берни была доведенная до совершенства способность записывать по собственной стенографической системе все, что бы ему ни диктовали с фантастической скоростью. Я сообщил ему факты и добавил, что отправляю фотографии с утренним самолетом.
— Пошли кого-нибудь встретить самолет. Этот материал будет сенсацией, — заключил я.
— Я все устрою. К завтрашнему дню у меня будет готовая вещь с разгаданным до конца убийством. Хорошей работы, Чет!
«« ||
»» [110 из
319]