Джеймс Хедли Чейз - Мертвые молчат
— Больше похоже, что она шантажировала Рутланда. Возможно, она на пару с Фэй хотела с него что-то урвать, и он убрал их обеих.
Я покачал головой.
— Я думаю по-другому. Смерть Джоан была обставлена как несчастный случай, как, впрочем, и гибель Фармера. Если исходить из твоих аргументов, то почему же тогда Фэй не ждал тот же конец? Почему потребовалось избавиться от ее тела таким способом, чтобы ни одна живая душа не смогла его найти? Не будешь же ты заботиться о цементном саване для трупа, если нет настоятельной необходимости надежно его спрятать.
Скейф выпялил на меня глаза. Над этой стороной вопроса он явно не задумывался.
— Пожалуй, — протянул он. — Ее ведь и впрямь можно было без труда убрать, обставив дело как несчастный случай. На столе зажужжал зуммер, и Скейф встал.
— Это старик.
Пойдем, я знаю, что он хочет тебя видеть. Крид сидел у себя за столом и жевал сигару. Он выглядел не таким счастливым, как минувшей ночью, когда доказывал репортерам, какой он ловкий парень. Лицо его заволокли тучи, и он уставился на меня с таким видом, как будто не был уверен, нравлюсь я ему или нет.
— Вы, Слейден, действительно раскрутили дело вашими идеями. Убей меня Бог, если я знаю, как теперь его заканчивать, — сказал он и, отпустив Скейфа, продолжал. — Очень хорошо, что мы нашли тело, отправили на тот свет убийцу, но что это нам дало? Даже газеты твердят, что Флемминг был наемным убийцей, а через день или два они начнут оказывать на меня прямое давление. У меня же не осталось ни одной нити.
— Я могу потянуть за одну в Тампа-Сити. Я уже отправляюсь.
— А я хочу вас отговорить. Это ничего не даст. Я уже объяснял вам, что жители того района нам не подведомственны. Мы не имеем права посылать туда своих людей. Дунан сотрудничать отказывается. С тех пор, как он водворился там, Тампа-Сити превратился в заповедник для преступников. Трудно тебе представить, чтобы город с двухсотпятидесятитысячным населением мог так истово блюсти законы.
«« ||
»» [113 из
319]