Джеймс Хедли Чейз - Мертвые молчат
Все оказалось даже чересчур просто.
Мимо тащилось такси, и я поднял руку.
— Вэнстоун. Вест Саммит, — распорядился я, садясь. Меньше чем за двадцать минут мы доехали до высоких сварных ворот, скрывающих дом.
Охранник в черной униформе и фуражке вышел из сторожки, открыл одну створку ворот и подошел к такси.
— Миссис Ван Блейк ждет меня, — сообщил я. — Я — Слейден.
— Вашу визитную карточку, сэр.
Я с трудом различал его в темноте, но голос был требовательный и настороженный.
Я протянул ему права. Он зажег фонарик, проштудировал документ, кивнул и вернул его мне.
— Благодарю вас.
Он открыл вторую створку ворот, и мы въехали.
«« ||
»» [188 из
319]