Джеймс Хедли Чейз - Мертвые молчат
— Двенадцать лет. Во время войны он был моим командиром. Он дважды спас мне жизнь, вызволил из трибунала, дал трехнедельный отпуск, когда у меня умирала жена, а генерал запретил все отпуска, — рассказывал Бенн, глядя на тлеющий кончик сигареты. — Я бы мог отрезать себе правую руку, если бы от этого ему вышла хоть какая-то польза.
— Ну и местечко вы соорудили. — Я говорил об убежище. Он самодовольно ухмыльнулся.
— Ошибаетесь, приятель. Все так и было, когда я приобрел заведение. Здесь помещалась одна из распивочных Аль Капоне «Известный гангстер-бутлеггер, промышлявший незаконной торговлей спиртными напитками.» во времена сухого закона. Когда некоторым клиентам необходимо побыть в одиночестве, я спускаю их сюда. Во времена службы копа Брэдли я держал ее закрытой, а теперь, когда в полиции одни эти лихоимцы, я и стараюсь, как могу. — Он затянулся. — Вам это обойдется в двадцатку в день. Я коплю на поездку в Европу, а то я бы с вас не брал.
Я улыбнулся.
— О'кей.
Пусть будет хоть тридцать. У меня все равно открытый счет.
Он завистливо вздохнул.
— Вот то, о чем я всегда мечтал.
Пока вы здесь, вам нечего волноваться.
Я разбил второе яйцо.
«« ||
»» [226 из
319]