Джеймс Хедли Чейз - Мертвые молчат
Я заметил, что это не та история, которой она ожидала, и, желая закрепить успех, продолжал:
— Вы ведь, наверно, не знаете, как невмоготу бывает, когда захочешь выпить. — Я утер рот ладонью. — Я дал жене слово, что не буду покупать поддачу, но я ведь не обещал не брать ее там, где она плохо лежит. Мне сегодня необходимо было выпить. Я не думал, что сюда кто-нибудь зайдет. Когда меня обуревает эта жажда… Я остановился. Если моя драма произвела впечатление, полезно было прерваться на самой высокой ноте.
— Кто вы? — требовательно спросила она. Она уже не казалась столь враждебной, но пистолет все же был направлен на меня.
— Вам ведь не обязательно знать, как меня зовут, разве не так? — умоляюще проговорил я, стараясь создать впечатление, что стыжусь самого себя. — Если вы меня сейчас простите, я даю вам слово больше никогда сюда не приходить.
— Вы приехали на машине?
— Совершенно верно.
— Дайте ваши права.
— Я их не захватил с собой. Они остались в машине.
Она смотрела на меня, и в глазах ее промелькнуло озадаченное выражение, из чего я сделал вывод, что она пытается вспомнить, где она меня раньше видела. Я понял, что если я быстро не оговорю ее меня отпустить, мой трюк не вышел.
— Сядьте! — резко сказала она.
«« ||
»» [305 из
319]