Джеймс Хедли Чейз - Мертвые молчат
— Мне кажется, что для продолжения расследования появилось сразу несколько новых направлений, — произнес он, внимательно выслушав меня. — Я всегда полагал, что со смертью Фармера дело нечисто. Куда только прицепить эту Никольс?
— Мы и сами не прочь бы это узнать, — заметил я и, обогнав грузовик, спросил:
— А как этот капитан Крид относится к репортерам? Позволит ли он нам продолжать работу параллельно с его людьми?
— Думаю, что да, — пожал плечами Маршалл. — На всем побережье нет копа, который не жаждал бы увидеть свою физиономию в вашем листке.
Правда, хотя Крид и славный малый, но терпеть не может, когда его держат в неведении.
Прежде, чем отправляться на поиски Хессона, вас следовало бы к нему зайти.
— Ради всех святых, — воскликнул я. — Мы ведь только вчера приехали. Я собирался посетить его сразу после встречи с Хессоном.
— Впредь свои действия обязательно согласовывайте с ним. Кстати, вы все еще сотрудничаете с этим толстым сценаристом из Голливуда?
— Не могу назвать это сотрудничеством.
Пока Берни, в основном, пьет за казенный счет.
«« ||
»» [43 из
319]