Джеймс Хедли Чейз - Мертвые молчат
— Не слишком-то он приветлив. Ты обратил на это внимание?
— Мне показалось, он просто чего-то испугался, — ответил я, отпуская качающуюся дверь. — Секундочку.
Обернувшись, я заглянул через застекленный верх двери в бар.
— Он разговаривает по телефону, — сказал я, догнав Берни.
— Может, он со скуки решил поставить доллар на лошадку?
— В такое-то время? Пойдем-ка закусим.
Пока мы проходили через вестибюль и спускались по ступеням на улицу, у меня в голове мелькали всевозможные мысли.
— Похоже, что мы подступились к нему не с того бока, — сказал я Берни. — Знай наперед его реакцию, я бы не стал упоминать о «Крайм фэктс».
— Что ты конкретно имеешь в виду? — Берни озадаченно посмотрел на меня. — Малый выронил стакан? Ну и что, с каждым может такое случиться. Допустим, он был с нами не слишком приветлив, так ему просто могли не понравиться наши физиономии. Моя, к примеру, некоторым не очень нравится.
— Перестань нести чушь и дай мне спокойно подумать, — огрызнулся я.
«« ||
»» [10 из
319]