Джеймс Хэдли ЧЕЙЗ - МИСС ШАМВЕЙ МАШЕТ ВОЛШЕБНОЙ ПАЛОЧКОЙ
— Когда мне встречаются подобные типы, — оскорбление произнесла она, — я сразу понимаю, что природа сделала ошибку. С вашим голосом кастрата...
Неожиданно послышался громкий звук пощечины. Несчастная медсестра конвульсивно дернулась и вскрикнула от неожиданности. На мгновение она застыла, потом повернулась к Кленси, с покрасневшим лицом.
— Как вы можете позволять себе такие вещи! — воскликнула она. — И после этого вы называете себя джентльменом?
Кленси недоуменно заморгал глазами.
— Я ничего не сделал, — запротестовал он с беспокойством.
— Вам, без сомнения, кажется, что это — «ничего», но в моем родном городе истинные джентльмены не позволяют себе подобных вольностей.
— Вы не единственная, родившаяся в приличном месте, — ответил начинавший злиться Кленси.
— Я рада, что не посетила ваш, раз там произрастают подобные экземпляры, — отпарировала медсестра, заложив руки за спину и покачиваясь на каблуках.
— Да будет вам известно, я родом из самого старого города страны, — напыщенно произнес инспектор.
— Это, по крайней мере, объясняет ваши доисторические манеры, — вскинув голову, медсестра с достоинством удалилась.
«« ||
»» [322 из
334]