Джеймс Хэдли ЧЕЙЗ - МИСС ШАМВЕЙ МАШЕТ ВОЛШЕБНОЙ ПАЛОЧКОЙ
— Итак, это произошло, — Арим внезапно возникла рядом со мной. — Не могу в это поверить! — резким движением она отбросила простыню, скрывавшую лицо Миры. Мира выглядела очень спокойной. Волосы нимбом обрамляли маленькое личико, совершенно белое. На ее губах застыла легкая улыбка. — Посмотри только на эту кривляку, — сердито заявила Арим. — Прямо монашка!
— Прекрати! — сказал я, без сил опускаясь на кровать. — Она так хотела жить, но мы пришли слишком поздно, чтобы помочь ей.
— Ха! — огрызнулась Арим. — Да она просто ломает комедию. Вставай, Мира, или я заберу твое тело и буду жить в нем без тебя.
— И не пытайся, это я буду вечно преследовать тебя, — послышался голос Миры.
Я с ужасом посмотрел на кровать. В ногах Миры я различил нечто похожее на бестелесый призрак.
— Не материализуйся в натуре! — воскликнула Арим. — Не забывай, ты же обнаженная!
— Могла бы это и не говорить, — огрызнулась Мира. — Где это вы болтались? Я уже собралась отправиться на поиски.
— Минутку, — сказал я. — Так ты мертвая или живая? — спросил я невидимую Миру.
— Разумеется, она живая, — ответила Арим. — Можешь не беспокоиться на этот счет.
— А он беспокоился, правда? — заинтересованно спросила Мира.
«« ||
»» [324 из
334]