Джеймс Хедли Чейз - Он свое получит
— Да… А в чем дело?
— Я разыскиваю мисс Дейн. Но, похоже, ее нет дома.
— Нет.
Она, кажется, куда-то уехала… — Правда? Жаль. Мне так надо было с ней повидаться. Ведь она вроде бы в приятельских отношениях с Гарри Грином и… Лицо Джоан Голдмен выразило неподдельный интерес.
— Грином? Вы, наверное, хотели сказать Гриффином?..
— Разве? — Борг сунул руку в карман и извлек истрепанную записную книжку. — Да, верно, — сказал он, делая вид, что разглядывает чей-то адрес или имя на пустой странице. — Да, правильно. Гарри Гриффин, он самый и есть. Вы его знаете?
— А в чем все-таки дело? — резко спросила девушка. — Вы кто?
Борг достал из книжки визитку и протянул ей.
— «Бюро расследования «Бдительность». Имя — Борг. Б — булочка, О — огурец, Р — редиска, Г — гуляш: Борг.
Бывали в жизни Борга минуты, когда он считал нужным блеснуть остроумием, хотя его шутки никого кроме него самого не веселили. Эта была одна из них.
«« ||
»» [143 из
295]