Джеймс Х. ЧЕЙЗ - СДЕЛАЙ ОДОЛЖЕНИЕ — СДОХНИ!
— Насколько мне известно, она всегда хотела поселиться во Фриско. — Я налил ему еще одну стопку.
— Это верно. Она здесь родилась. От отца ей достался маленький дом на Садовой авеню. Он назвал этот дом «Яблони».
Бет однажды сказала мне, что ни одной яблони там никогда не было. Еще она говорила, что ей предлагали продать дом, но она отказалась. Она считает этот дом частью своего прошлого.
Я узнал все, что хотел. Допив виски, я бросил на столик пятидолларовую бумажку и поднялся.
— Что ж, кажется, мне пора, — сказал я. — Рад был поговорить с вами. Он глянул на меня:
— Что-то не так?
— Продолжайте совершенствоваться.
Я вышел из ресторана и сел в машину.
***
Я остановился в дешевом мотеле и заперся в своем тесном номере. Мне необходимо было побыть в одиночестве, спокойно посидеть и подумать.
«« ||
»» [263 из
312]