Джеймс Х. ЧЕЙЗ - СДЕЛАЙ ОДОЛЖЕНИЕ — СДОХНИ!
— А это точно? Есть ведь старая пословица насчет ожидания старых башмаков покойника...
— В этом и заключается проблема Фрэнка. Старушка умирает дюйм за дюймом.., у нее рак крови. Она может скончаться завтра, а может пожить еще какое-то время. Два года назад тетка сказала, что оставит ему все свои деньги. С тех пор Фрэнк считает минуты. Его так беспокоит, когда же она собирается умереть, что он стал прикладываться к бутылке. До того, как тетка ему сказала о наследстве, он практически не притрагивался к крепким напиткам.
— Ну и ситуация у него, мистер Мейсон. Он положил ладонь мне на руку:
— Зови меня Том. А как твое имя, дружище?
— Кейт.
— От фамилии, что ли? Необычное имя. — Он поскреб подбородок, затем продолжил:
— Да, Кейт, ситуация та еще.
Я беспокоюсь за него, и я беспокоюсь за его жену, хотя никогда ее не видел.
— Чем он зарабатывает себе на жизнь?
— Он занимается продажей недвижимости во Фриско. Каждый день мотается туда на поезде.
«« ||
»» [35 из
312]