Джеймс Хедли Чейз - Удар новичка
По мере того как медленно ползла неделя, я начинал понимать, насколько Ева была права. Оказалось совершенно невозможным побыть с ней наедине хоть несколько минут.
Уже через три дня мои нервы дошли до крайнего предела. На шестой же день я решил приступить к активным действиям.
Зайдя в ванную и включив душ, я позвонил в номер Евы.
Вестал еще лежала в постели. Я отдавал себе отчет в опасности того, что делаю. На туалетном столике возле кровати жены стоял параллельный телефон. Она могла в любую секунду поднять трубку и услышать наш разговор, но я надеялся, что из-за шума падающей воды Вестал не услышит, как я набираю номер. Шепотом назвав номер Евы дежурной телефонистке, я принялся ждать. Любой посторонний звук в трубке сигнализировал бы мне, что Вестал подключилась к линии.
— Да? — услышал я голос Евы.
— Ты должна придумать что-нибудь сегодня вечером, — начал я. — Я больше не… В трубке раздался щелчок — и я понял: Вестал сняла трубку своего телефона. Ева тоже догадалась об этом, так как моментально прервала разговор.
— Куда ты звонишь, Чэд? — спросила Вестал.
В этот момент я испытал острое желание избавиться от нее навсегда.
— Чэд?.. — звала ненавидимая мной женщина.
— Ты помешала мне, — переводя дыхание, как можно спокойнее ответил я. — Я только собрался позвонить мисс Долан.
«« ||
»» [109 из
258]