Джеймс Хедли Чейз - Удар новичка
— Ответь ей, — потребовала Ева. — Но будь осторожен в разговоре.
Хотя руки и дрожали, я сохранил достаточное присутствие духа, чтобы придать голосу нотки, характерные для только что разбуженного человека.
— Кто это? — проворчал я.
— Ох, Чэд…
Это в самом деле была она! Даже находясь за триста миль от дома, эта сука ухитрилась встать между мной и Евой.
— Ты, Вестал? Что случилось? Сейчас же третий час ночи!
— Я разбудила тебя, Чэд?
— Разумеется!
— Не будь так строг со мной, — в ее голосе появились плаксивые нотки. — Мне так одиноко здесь, дорогой.
— Я также скучаю без тебя. — Мысленно же я обрушил лавину ругательств, слушая ее противный голос. Отвечая жене, я наблюдал за Евой, которая, завернувшись в простыню, стояла у двери. Даже в неярком свете лампы было заметно, как женщина бледна.
«« ||
»» [130 из
258]