Джеймс Хедли Чейз - Удар новичка
— Ну и как?
— Просто великолепно! — воскликнула Вестал и еще минут пять тараторила без перерыва. Она в который раз подробно изложила содержание речи, сообщила, что директор школы назвал ее одной из способнейших учениц, и в деталях описала, как ей аплодировали.
В конечном итоге мне пришлось просто оборвать ее, не заботясь, понравится ей это или нет.
— Я очень рад за тебя, Вестал, но давай на этом прекратим нашу беседу. Мы оба хотим спать, ведь скоро утро. Не беспокойся ни о чем, я рядом с тобой всегда, но сейчас не лишай меня сна.
— Хорошо, Чэд. Прости, что разбудила тебя. Спокойной ночи.
— И тебе спокойной ночи! — Я раздраженно бросил трубку.
Каким-то образом этот телефонный звонок испортил царившее меж мной и Евой согласие. До него спальня представлялась маленьким и таким уютным мирком, в котором было место только для нас с Евой, словно каюта на гондоле, тайное укрытие, где нам было так хорошо вдвоем. Звонок Вестал разрушил очарование тайны, и спальня стала как бы открытой для всеобщего обозрения. Вестал словно присутствовала в каждом углу.
— Я ухожу, Чэд, — сказала Ева.
— Будь она проклята. Ей приснилось, что она теряет меня.
— Мне кажется, она что-то подозревает.
«« ||
»» [132 из
258]