Джеймс Хедли Чейз - Удар новичка
К концу ужина Ева прекратила делать вид, что она поддерживает светскую беседу, и их трапеза завершилась в полном молчании. Не было ни малейшего сомнения, что парню смертельно надоела эта двусмысленная ситуация, а на лице Евы появилось растерянное выражение, так хорошо знакомое мне: я часто видел в таком же смятении Вестал, когда был с ней холоден и скуп на слова.
Воспроизводя сейчас те события, я подметил странную и роковую особенность, которой тогда не придал значения: Вес-тал была несчастна со мной, я несчастен с Евой. Ева несчастна с Ларри.
После того, как они поели, женщина сунула несколько банкнот в руку мужчины, и он оплатил счет ее деньгами.
К моменту их появления на террасе я успел занять новое укромное место для наблюдения.
— Может быть, пройдем на пляж? — предложила Ева, направляясь к ступенькам, ведущим в сад.
Мужчина покачал головой и не последовал за дамой. Она тоже остановилась, услыша его слова:
— Извини, но мне нужно возвращаться. Я договорился встретиться с одним парнем… Стало быть, я не единственный, кто придумывает встречи с сослуживцем в нужный момент.
Я видел, как помрачнело лицо Евы.
— Ты лжешь, Ларри! Ты знаешь очень хорошо… — О'кей, о'кей, — перебил он ее поспешно и с безнадежной усталостью в голосе. — Допустим, я лгу. В любом случае, у меня масса дел, которые необходимо уладить. Ради Бога, перестань вести себя, как влюбленная школьница, и отправляйся домой. Постараюсь увидеть тебя в следующий четверг, если смогу вырваться.
— Но, Ларри, неужели ты забыл, что я могу вернуться сегодня достаточно поздно, — в ее голосе звучали молящие нотки. — Я же говорила тебе… Давай спустимся на пляж.
«« ||
»» [141 из
258]