Джеймс Хедли Чейз - Удар новичка
Я почти пришел в норму и даже расслабился: этот тип оказался намного большим идиотом, чем я себе представлял.
— Ничего, мы с ней быстро помиримся, — стараясь казаться естественным, заверил я. — Она отходчива.
Харгис принес шляпу Леггита. Вручив головной убор, он сразу же удалился, кинув в мою сторону ледяной взгляд.
— Спокойной ночи, мистер Винтерс. — Лейтенант Леггит протянул мне руку. Мы обменялись рукопожатием. — На вашем месте я бы стер губную помаду с воротника рубашки, — заметил на прощанье. — У миссис Винтерс глаза могут быть не менее зоркими. — И вышел, оставив меня еще в большем недоумении, чем до начала нашего разговора.
ГЛАВА 12
Большие старинные часы в холле пробили три, когда я осторожно приоткрыл дверь своей спальни и выскользнул в коридор.
Несколько секунд я стоял прислушиваясь, но до моих ушей, кроме тиканья часов у меня на руке и поскрипывания маятника в холле, никаких звуков не доносилось.
Закрыв дверь, я сунул ключ в карман. Бесшумно покрыв расстояние до дверей Вестал, я опять замер, прижав ухо к филенке.
Убедившись, что Вестал спит, я прошел по коридору к спальне Евы. Прежде чем войти, я еще раз оглянулся, чтобы удостовериться в отсутствии слежки.
Толкнув дверь и очутившись в комнате, я сразу же закрылся изнутри на ключ.
«« ||
»» [149 из
258]