Джеймс Хедли Чейз - Удар новичка
Я усмехнулся.
— Теперь, мисс Шелли, я попрошу выполнить для меня два небольших одолжения.
— Что? — От ее ледяного голоса повеяло холодом. — Любопытно, что такое я могу для вас сделать?
— С делами, которые мы только что обсудили, я бы хотел покончить как можно быстрее. Но видите ли, у меня временные затруднения с транспортом. Было бы желательно, чтобы вы одолжили мне машину на несколько дней.
— Но банк обязан обеспечивать вас транспортом!
— Банку нет нужды знать о наших планах, пока они не претворятся в жизнь. Но, конечно, если у вас нет лишней машины… — Лишней машины! — взвилась она. — У меня их шесть.
— Тем лучше. Так вы одолжите мне одну из них?
Она раздраженно закусила губу. Вестал была ненавистна сама мысль поделиться с кем-либо своим добром. Она была из тех, у кого не выпросишь даже горсть снега зимой.
— Что ж, полагаю, я могу удовлетворить вашу просьбу. Но учтите, машину предоставлю только на несколько дней. Идите в гараж, Джо вас обслужит.
— Будьте добры, позвоните ему. Мне не хотелось бы получить машину того же качества, что и шампанское.
«« ||
»» [21 из
258]