Джеймс Хедли Чейз - Удар новичка
— Теперь ты не такой храбрый, не так ли? — ехидно спросила она. — Надеюсь, ты понимаешь, что я не вернулась бы сюда, если бы не позаботилась о самозащите. Сделай только шаг — и я вышибу из тебя мозги!
Я не думал рисковать и отступил назад: револьвер — это уже серьезно, а в руках коварной женщины, от взгляда которой у меня прошел по спине холод, — серьезно вдвойне.
— Да, Чэд, я обманывала тебя. Можешь считать, и вполне обоснованно, что я все время водила тебя за нос. И ничего ты за это мне сделать не сможешь. Я знала, сколько денег Вестал собирается мне оставить, и очень тонко играла на ее жалости. Она просто не могла не чувствовать сострадания к тому, кто был так же уродлив и непригляден, как она сама. С твоим появлением я сразу поняла, какой мне выпал шанс. Зачем же годами ждать ее смерти, если ты готов был сразу прикончить свою жену. — Ева подалась вперед. — Выйти за тебя замуж? Я ненавижу тебя! Я ненавидела тебя каждый раз, когда с омерзением отдавалась тебе. Иногда я даже думала, стоят ли все эти деньги тех мук, которые я терпела, делая вид, что люблю тебя. Что ж, теперь я получила все, к чему стремилась, и сполна расплатилась за свои мучения. Тебе эти деньги никогда не достанутся, так как я буду принадлежать другому. А теперь убирайся! И никогда не попадайся мне на глаза. Скажешь мистеру Хоу, где ты нашел себе пристанище, чтобы он мог перевести на твой счет причитающиеся тебе деньги. Я также не хочу ни видеть, ни прикасаться ни к одной вещи, которая была твоей. А теперь — пошел вон отсюда!
— Ты поплатишься за это, Ева, — пригрозил я вполне серьезно. — Берегись! При первой же возможности я нанесу ответный удар. Ты сама накликала это на себя, и так будет.
— Вон!
Я пересек холл, направляясь к парадной двери. Вынув ключ из кармана, я отпер ее, затем быстро оглянулся.
Она стояла в дверях кабинета, и дуло револьвера смотрело мне в спину.
— Спокойной ночи, Ева. Если можно пожелать такое здесь. Призрак Вестал составит тебе компанию. — С этими словами я вышел в темноту ночи.
Приближалась полночь — и бар Джека был набит битком. Расталкивая посетителей, я пробился к стойке и заказал четвертую по счету порцию виски.
Идти мне было некуда, да и делать тоже было нечего. Оставалось только напиться вдрызг.
«« ||
»» [225 из
258]