Джеймс Хедли Чейз - Удар новичка
— Вы употребили неправильное слово, мисс Шелли. Я потребовал комиссионные, на которые имел законное право.
— Вы… вы… Жалкий воришка! — Она вдруг зашлась в приступе ярости. — И вы еще смеете стоять передо мной с обезьяньей ухмылкой! Кто дал вам право пользоваться моим именем, чтобы проворачивать свои грязные делишки и набивать карманы?!
Я сделал шаг вперед, заставив женщину отступить.
— Мне послышалось или вы назвали меня воришкой?
— Нет, вам не показалось! Воришка и жалкий рэкетир! — она орала так, что ее вопли разносились по всему огромному дому. — Как только я увидела ваш петушиный наряд и познакомилась с этой нахальной манерой вести себя, я тут же поняла, что вы за птица!
— А ну, прекратите выставлять себя на посмешище! Ведете себя хуже уличной девки из борделя Бургеса!
Вестал отшатнулась от меня и ее костлявое и злобное лицо покрылось мертвенной бледностью.
— Как вы назвали меня? — ее голос сразу стал на пару октав ниже.
— Я попросил, чтобы вы перестали орать на меня подобно проститутке, — ответил я, тоже понижая голос.
— Вы мне за это заплатите! Уж я позабочусь, чтобы вас вышвырнули из банка! Да и из города тоже! Я приложу все усилия, чтобы вы до конца дней своих не получили работы!
«« ||
»» [43 из
258]