Джеймс Хедли Чейз - Удар новичка
— О святой Петр! Как глупы порой бывают мужчины! Когда ты наконец поймешь, Чэд, что женщине этого мало. «Пусть узнает!» Ха! Ей нужно что-то более ощутимое, более весомое, чем твоя вежливость. Знаешь, ты должен послать ей цветы, чтоб они оказались у ее кровати еще до того, как мисс проснется. Огромный букет белых фиалок.
— Ты считаешь, что это неплохая затея? Я не согласен. Чего доброго эта богатая невеста возомнит, что я на нее имею виды. А я не хочу ни ее, ни ее денег. Если б на земле не осталось ни одной женщины, кроме этой, я и тогда не посмотрел бы в ее сторону.
— Да что это с тобой, Чэд? — Глория уставилась на меня. — Ты спишь, видно, раз не понимаешь очевидных вещей.
— На что ты намекаешь своими цыплячьими мозгами?
— Не такими уж и цыплячьими, дорогой, — Глория взяла сигарету и закурила. — Ведь в таком случае и мне перепадут кое-какие денежки. Если бы ты смог заполучить ее миллионы, я сняла бы роскошную квартиру на Парк-авеню, куда ты мог бы приходить и расслабляться.
— У тебя крыша поехала?! — Я вытаращил на свою подружку глаза.
— Неужели ты ничего не соображаешь, Чэд? Некрасивая женщина, в возрасте, встретив тебя, не могла не поддаться твоему обаянию. Да она тебя озолотит, если ты ответишь взаимностью. Играй наверняка! Слушайся моих советов — и через месяц ты женишься на мадам.
— Жениться на ней! — завопил я. — Никогда в жизни! Ты с ума сошла! Ни за какие деньги я не соглашусь быть привязанным до конца дней своих к этой маленькой сморщенной обезьянке.
Глория в упор смотрела на меня.
— Ты только представь, что ты женишься на семидесяти миллионах долларов, — уговаривала меня девушка настойчиво. — Только представь!
«« ||
»» [70 из
258]