Джеймс Хедли Чейз - Весь мир в кармане
Он поднялся со стула.
— Мы прощаемся, мистер Брэдфорд, — сказала Джинни улыбаясь. — Завтра уезжаем.
— Завтра? Какая обида. Вам, значит, здесь не понравилось?
— Наоборот, здесь чудесно, но мы задумали длинное путешествие. Сначала поедем на Стэг-лейк, потом — на Рендир-лейк.
— Неблизкий путь! Желаю счастья. — Брэдфорд попрощался с ними за руку. Он еще простоял несколько минут в дверях, продолжая разговаривать.
Джинни и Китсон с нетерпением ждали, когда он наконец уйдет. Наговорившись, Брэдфорд помахал рукой и направился по освещенной луной тропинке к своему домику.
Джинни с облегчением закрыла дверь и повернула ключ.
— Что ж, как сказал мистер Брэдфорд, это решает дело: надо уезжать отсюда.
— Да. Здорово ты обработала этого типа. Любо-дорого смотреть.
— Ладно, ладно, ухажер, — вышел из спальни Блек, — уйми свои восторги. Чертов мальчишка! Мне и в голову не могло прийти, что он слышал нашу ссору.
«« ||
»» [209 из
279]