Джеймс Хедли Чейз - Весь мир в кармане
— Да поторапливайся, — рявкнул Морган. — Я отправлюсь в Дьюкас за автоматической винтовкой. У Эрни есть одна, он обещал продать.
— Все будет в порядке, — сказал Блек. — Я сейчас поеду.
Проводив Моргана, Блек выругал его про себя, вошел в полутемную спальню и поднял штору. Яркий свет залил комнату, брызнул в лицо девушке, лежащей на кровати.
— Ради бога, Эдди… — запротестовала она, приподнимаясь на постели и щурясь. Девушка была смуглая, темноволосая. Густая челка бахромой падала ей на лоб. Мелкие черты лица, большие голубые глаза. Желтая пижама, плотно облегающая складную фигуру.
— Подъем, крошка! — сказал Блек, влезая в рубашку. — У меня важные дела. Давай, давай, топай ножками!
— Но, Эд… Я до смерти устала. Иди, если тебе надо, а я останусь. Можно?
— Нет, одну я тебя здесь не оставлю. Пошевеливайся!
Девушка — ее звали Глория Даусон — застонала, отбросила простыню и с трудом поднялась с постели. Она потянулась, зевнула и, пошатываясь, пошла в ванную комнату.
— Что за паника, дорогой? — капризно спросила она, включая воду. — Кто это там приходил к тебе?
Блек начал скоблить подбородок электробритвой.
«« ||
»» [84 из
279]