Джеймс Хедли Чейз - За все с тобой рассчитаюсь
- О.., я не знаю, - сказал он, потирая щеку. - Понимаете, ведь я получил определенное задание... - Он немного поколебался, лотом пролепетал. - Правда, «школа детективов» в Огайо, которую я закончил, дала лишь общие указания, как надо действовать в различных ситуациях, ничего не оставляя на волю случая. Специфическое искусство повсюду проникать невидимым очень пригодилось мне на практике. Я в свое время очень много упражнялся в этом.
Тим вдруг чуть не задохнулся от кашля и почему-то смотрел в другую сторону. Я нахмурил лоб.
- Продолжайте, Клаберд, - сказал я.
- Мне удалось благополучно достигнуть места причала, и я спрятался сзади, - продолжал Клаберд, как будто дело касалось простой обязанности на уроке в школе детективов. - Через некоторое время Гомец и мисс Спенс вышли на мостик, и я слышал, как они разговаривали.
Гомец объявил, что он покидает Гавану завтра в девять вечера, и что высадит своих пассажиров в Пижон-Кей, и после этого вернется сюда. Они условились о свидании, и она спустилась с судна и уехала на своем «кадиллаке». Вскоре подъехал другой автомобиль и из него вышли четверо мужчин, похожих на кубинцев. Они поднялись на судно.
- А что вы делали все это время? - спросил я.
- Я вырыл себе яму в песке, - пояснил он, - и зарылся в нее. На голову себе я положил газету, чтобы было свободно дышать, слушать и смотреть. Мне пришла в голову эта мысль, как только я вспомнил наши занятия в школе по укрытиям.
Я некоторое время молчал, он тоже сделал для себя передышку.
- Да... Как видно, этот курс занятий очень полезен, и вам надо следовать ему всегда, - сказал я. - Но продолжайте.
- Судно отчалило и взяло курс на Гавану. Я некоторое время подождал, пока оно не скрылось из глаз, потом добрался до своей машины и вот, пришел к вам.
«« ||
»» [229 из
323]