Джеймс Хедли Чейз - За все с тобой рассчитаюсь
- Что, если мы выпьем по стаканчику, - подмигнул мне Хоскис. - Я имею большой успех у блондинок.
- Не верьте ему, - сказал я девушке. - Этот тип ежедневно на завтрак ест орехи. Вот это, действительно, дает удивительный эффект!
Девушка, очевидно, приняла нас за пьяных и посторонилась. Кубинец, протирая стаканы, спросил, чего бы мы хотели.
- Три порции сухого виски, - сказал Хоскис. - И не суй свой палец в мой стакан. - Потом он обратился к девице:
- Скажи мне, курочка, ты не возражаешь, если я не буду делить тебя с другим? Ты для этого слишком хороша. У тебя нет подружки, которая могла бы заняться моим товарищем, чтобы нам побыть немного наедине?
- Он разве недостаточно взрослый, чтобы выбирать самому? - засмеялась она. - Коробка набита...
- Слышите! - сказал мне Хоскис. - Не охотьтесь на моих землях... Посмотрите вокруг себя...
Я ошалело смотрел на него. Он, безусловно, понимал жизнь. Кубинец поставил перед нами стаканы, и мы заплатили в два раза дороже, чем это стоило.
- Теперь ваша очередь, - Хоскис сделал широкий жест рукой и кивнул кубинцу. - Мой друг нас приглашает, иначе я бы не поехал с ним!
Я сунул кубинцу пять долларов. Девушка прижалась ко мне. Эти пять долларов решили вопрос. Это со мной она будет любезной и милой. Хоскис грустно посмотрел на нее.
«« ||
»» [250 из
323]