Джеймс Хедли Чейз - За все с тобой рассчитаюсь
- О, какая чудесная мысль! - воскликнула Клэр и с блестящими от радости глазами прыгнула ко мне на шею. - А ты сможешь освободиться пораньше?
- Если мы отправимся около семи часов, будет самое время. Ты наденешь свое новое платье?
- Конечно, и ты тоже. Мне начинает надоедать видеть тебя все время в таком виде.
Раздался звонок. Это означало, что Бонес не способен справиться сам.
- Небольшая неприятность, - сказал я Клэр, целуя ее. - Ты видишь, какой я незаменимый! Как только я повернусь спиной... Она вытолкала меня наружу.
- Беги скорее, иначе ты останешься без завтрака!
Я быстро направился к станции.
Действительно, была неприятность. Большой «кадиллак» стукнулся о бетонный парапет аллеи. Крыло было помято и буфер тоже. Это была шикарная машина, и мне было жаль смотреть на ее повреждения.
Бонес стоял в стороне от машины. Его обычно улыбающееся лицо было мрачным и мокрым от пота. Он завращал глазами, увидев меня.
- Это не моя оплошность, патрон, - едва проговорил он. - Мадам не снизила скорость и стукнулась.
«« ||
»» [269 из
323]